Tabla 3, Tábla 3, Board 3

   Slovenščina  

 

Redki in polni življenja

Mokrotni travniki na Goričkem se pojavljajo po nižinah, kjer občasno zastaja voda. Prepoznamo jih po visoki travi stožki. Posebni so zato, ker so redki. Številne so v preteklosti preorali v njive. Nekatere so lastniki prenehali kositi in jih je prerastlo gozdno drevje.
Travniki v Motvarjevcih so še vedno dobro ohranjeni, na njih rastejo izjemne in redke rastline. Tu lahko občudujemo tudi različne vrste dnevnih metuljev in ptic.

 

 Magyar  

 

Ritkák és életteliek

Olvass tovább

A goričkoi láprétek általában olyan sík területeken jönnek létre, ahol pangó víz található a talajban. A magas növésű kékperjéről ismerhetők fel. A ritkaságuk miatt különlegesek. Számos láprétet a múltban felszántottak, néhány esetben pedig felhagyták a művelést, és benőtték azokat a fák. A szentlászlói rétek még mindig nagyon jó állapotban vannak, és különleges és ritka növények lelőhelyei. Ezeken a réteken különböző nappali lepkéket és madarakat csodálhatunk meg.

 

   English  

 

Rare and full of life

Wet meadows appear in Goričko on lowland ground, where there is occasionally stagnant water. They are recognisable by their high moor grass. They are special because they are rare. In the past, many were ploughed into fields. Some owners stopped mowing them and they were overgrown by forest trees. Meadows in Motvarjevci are still well preserved, and exceptional and rare plants grow on them. Many different species of butterflies and birds may also be admired over them.

Animals and plants of wet meadows