Geologija
a:4:{s:2:"SI";s:2749:"
Goričko ima zanimivo geološko zgodovino, ki se odraža v pestrosti geološke zgradbe. Celotno ozemlje tega dela Slovenije sestavljajo pretežno terciarne kamnine, stare med 66 in 1,6 milijona let. Mnogo starejše kamnine, ki so nastajale v morju pred približno 400 milijoni let, so razširjene le na območju Sotine in Rdečega brega. Te kamnine pripadajo filitoidnim skrilavcem. Danes se iz mehkejših terciarnih sedimentov dvigujejo in oblikujejo najbolj strma pobočja severozahodnega dela Goričkega.
Po nastanku starih metamorfnih filitoidnih skrilavcev je v geološki zgodovini Goričkega sledilo daljše kopno obdobje. Šele ob koncu oligocena, pred približno 23 milijoni let, se je ozemlje pogreznilo in od vzhoda ga je zalilo Panonsko morje. Kopen je ostal le skrajni severozahodni del na območju Sotinskega brega. Morje je prekrivalo ozemlje nadaljnjih 18 milijonov let. V pliocenu so prvotni morski sedimenti (prodi, peski in gline, iz katerih so nastali peščenjak, peščeni glinavec in glinavec) postajali vedno bolj sladkovodni. Panonsko morje se je zaradi dvigovanja ozemlja pomikalo vedno bolj proti vzhodu.
V zgornjem pliocenu, pred približno 1,6 milijona let, je v bližini Klöcha v Avstriji začel bruhati vulkan. Posledice njegove aktivnosti so opazne tudi pri Gradu na Goričkem, kjer se v deloma sprijetih plasteh kremenovega rečnega proda, peska, laporja in gline pojavljajo plasti bazaltnega tufa in tufita, medtem ko se jugozahodno od Kaniže pojavlja črnosiv bazalt. V preteklosti so te kamnine uporabljali kot gradbeni material. Danes so zaradi vsebnosti olivinovih nodul zanimive z mineraloškega vidika, saj nahajališče pri Gradu predstavlja edino slovensko nahajališče minerala olivina.
V obdobju holocena je območje zaznamovala akumulacija rečnega sedimentnega materiala in posledično počasno zniževanje površja. Danes Goričko z geomorfološkega vidika obravnavamo kot “peneplain” – pokrajino, ki je zaradi rečne erozije v sipkih sedimentih tik pred tem, da postane ravnina.
V preteklosti je bilo Goričko znano po bogatih nahajališčih gline, kar je vplivalo na razvoj lončarstva in opekarstva. Danes si lahko dediščino lončarske obrti na Goričkem ogledamo na Gradu Grad, lončarska obrt pa je prisotna še v Pečarovcih in Filovcih.
Več o geologiji Goričkega je na voljo v knjižici, ki jo je izdal Zavod RS za varstvo narave, OE Maribor leta 2008 Geološki zakladi Goričkega avtorice Mojce Bedjanič.
";s:2:"HU";s:660:"Goričko geológiai szerkezete mellett érdekes földtani története is. Szlovénia e területe nagyrészt 66 és 1,6 millió év korú tercier kőzetekből áll. Számos régebbi, a tengerben kb. 400 millió éve keletkezett, a palástkőzetekhez, zsindelypalákhoz tartozó kőzetfajta csak Sotina és az Rdeči breg környékén található meg. A puhább tercier üledékből kiemelkedve ezek alkotják Goričko északnyugati részének legmeredekebb dombjait.
";s:2:"GB";s:3097:"When it comes to the Goričko region, the geological history is as fascinating as the geological composition. Almost the entire territory of this part of Slovenia is covered with tertiary rocks, which are between 66 and 1.6 million years old. The oldest rocks, found in the small areas around Sotina and Serdica, are classified as phyllitoid schist shales. Today, these rocks visually emanate from the softer tertiary sediments and form the highest hills and steepest slopes of Goričko.
Die geologische Geschichte von Goričko ist weit interessanter als die geologische Struktur. In diesem Teil Sloweniens besteht die Erdoberfläche hauptsächlich aus tertiären Gesteinen, die zwischen 66 und 1,6 Millionen Jahre alt sind. Die viel älteren Gesteine, darunter Phyllitoidschiefer, die vor etwa 400 Millionen Jahren im Meer entstanden sind, sind nur in der Gegend von Sotina und dem Hügel Rdeči breg zu finden. Die steilsten Hänge des nordwestlichen Teils von Goričko bestehen aus weichen tertiären Sedimenten.
Der Bildung alter metamorpher Phyllitoidschiefer folgte eine längere Landperiode. Erst am Ende des Oligozäns, vor etwa 23 Millionen Jahren, sank das Gebiet und wurde vom Osten her vom Pannonischen Meer überflutet. Über dem Wasser blieb nur der äußerste nordwestliche Teil von Goričko - der Hügel Sotinski breg. Das Meer bedeckte das Gebiet für weitere 18 Millionen Jahre. Im Pliozän wurden die ursprünglichen marinen Sedimente (Kies, Sand und Ton, aus denen Sandstein, sandiger Tonstein und Tonstein entstanden) zunehmend zu Süßwassersedimenten. Mit der Hebung des Gebietes zog sich das Pannonische Meer immer weiter nach Osten zurück.
Im oberen Pliozän, vor etwa 1,6 Millionen Jahren, brach in der Nähe von Klöch in Österreich ein Vulkan aus. Die Folgen dieser Aktivität sind noch heute an der Grundmauer des Schlosses Grad in Goričko zu sehen. Dort treten in Schichten aus Basalttuff und Tuffit Schichten von Quarzkies, Sand, Mergel und Ton auf. Südwestlich von Kaniža kommt schwärzlicher Basalt vor. In der Vergangenheit wurden diese Gesteine als Baumaterial verwendet. Aus mineralogischer Sicht sind sie heute wegen des Gehalts an Olivinknollen interessant. Das einzig bekannte Vorkommen des Minerals Olivin in Slowenien ist in Grad.
Während des Holozäns war das Gebiet durch die Ansammlung von Flusssedimentmaterial und die daraus resultierende langsame Abnahme der Oberfläche gekennzeichnet. Heute wird Goričko geomorphologisch als "Peneplain" betrachtet - eine Landschaft, die sich aufgrund der Flusserosion des rieselfähigen Sediments kurz davor befindet, zur Ebene zu werden.
In der Vergangenheit war Goričko für seinen Ton und das Töpferhandwerk bekannt. Das Töpferhandwerk und die Ziegelherstellung sind fast ausgestorben. Aus wirtschaftlicher Sicht ist auch das Brennen von Kalk aus Marmor oder Kalkstein heute nicht mehr interessant.
";}